Zeeuws woordenboek

labeur 1. Iandarbeid zowel paardenwerk als handenarbeid: W. (geg. d. Osb.; Kod.; Ok.; Grij.; Dob.; Mlk.; Ztl.; Wkp.); Z.V.W. en O.; G. (Gdr.); Ofl. (Mdh.; Smd.; Ogp.); Mé d'n oest bin j'n 'êêlen dag in 't labeur en dan wì je 's aeves vroeg nì bedde: Mlk.; 't Labeur en d'n oest overnemen: bij overname van of hofstee vergoeding geven a. d. voorganger voor gedaan werk en te velde staand gewas: Ax.
2. Bij uitbreiding gebr. voor ander zwaar werk: a. bov.; Bv. Ze zien d'n 'êêlen zeumer al in 't labeur geweest mé d'n anleg van de nie:uwe weg: Gde.

labeure(n) de grond bewerken landarbeid verrichten: zie vorig art.; Die grond is goed gelabeurd: goed bewerkt.
Zie:
akkemedêêre(n) 3
en verg.
baene(n) (2).

lach de oude datiefvorm lache in: in de lache schie:te(n) geg. d. W. (omg. Mdb.; Amd.; Njoos.; Osb.); Z.B. (Hkz.; Wolf.; Ktg.; Kpl.; Kn.; ler.; Kb.); N.B. (Wsk.; Col.); T.; Phi.; Sch. (Kwv.; Srd.); L.v.Ax.; Wdo.; G.; Ofl. (Mdh.); Ook: in 't lachen: Amd.; Aag.; nst.: 'k ao d'r lach om komt voor 'k ao d'r lache om: geg. d. Hkz.; ler.; 'k ao toch zo'n lache: a. bov; 'k Was kwiet van de lach: ik kon niet meer van het lachen: Ofl.

lache(n) nae(r) nao(r) lachen tegen; m.m. Alg.: Êêst keek Priena 'n bitje stuu:r (stuurs boos) mè toen-à'k nog is omkeek lachte ze nè me: Dob.; lache(n) op: als bov. doch niet geg. d. G.; Ofl.; tot e. klein kindje: toe lacht-dan is op je moeder.