Zeeuws woordenboek

naedat naodat niet gebr. als voegwrd. van tijd 1) wel in bet.: in aanmerking genomen dat. naargelang dat: m.m. Alg. bv.; Naedat 'n anders zo gie:rig is stae'k d;r van te kieken dàd-'Eine zò riaol op die lieste geteikend-eit: Dob.; Naodat-ie zò maoger is is-ie toch goed gezond: Cz.
Zie:
naedemael.
1) zie:
toen à.

naedemael (naodemaol) in aanmerking genomen dat omdat: W.; Z B. (Kpl.); N.B. (Wsk.); T. (Scherp.); Phi.; D. (Ow.); Z.V.W. (Cz.; Sdk.; Bvt.; Rtc.); L.v.Ax.; 'k Ao nôôit gedacht 'ôôr dà Siemen zòvee op de lieste zou teikene naedemael 'n toch zo arrg (= zo gierig) is: Aag.
Zie:
naedat.

naedere(n) naoderen nadderen (z. aant.):1. naderen. dichterbij komen: m.m. Alg.; 't Is nog 'n stief ke(r)tie:rtje mè me naedere toch: Ndp.; Aant.: de vorm nadderen nst. naoderen: Z.V.W. en O.
Overdracht. gebr. van werk dat bijna af is dat goed opschiet: m.m. a. bov. bv.: Me zù vandaehe nog nie klaer è mé plakken (behangen) mè me naedere toch ('t naedert toch): Col.; opschieten kom-af maken geg. d. W. Dank is vaoder dan kumme naedere: ...dan kunnen we aan het werk: Aag.
In bz. bet. naar het H. Avondmaal gaan: Ie is de taefel (taofel) genaederd genaoderd geg. d. W. (Njoos.); Z.V.W. (Rtc.; Bvt.). Zie:
naekene(n).
2. naasten stelen inpikken geg. d. Z.V.W. (Bvt.) benaedere(n): Njoos. M'n gommetje is wêêr op de lôôp Fons èje gie 't genaoderd?: Bvt.

naedien naodien na die tijd daarna: m.m. Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; G. (Gdr.); naordien: L.v.H. Zòlang Jan nog leefde kwam Sakke vee bie ons mè naedien zie: m'n naebie nôôit mì: Kod. naedien-a(t) enz. komt ook voor in bet.: nademaal in aanmerking genomen dat bv. nadien-at sòvee gevrôzen-eit is de schae nog meegevaole: Dob.