Zeeuws woordenboek

Zoek in het woordenboek

Woordenboek(en)

Term Betekenis
vaert

vaert vaort vaart snelheid haast m.m. Alg.; bijv.: le kwam mé 'n vaert anzette(n): Osb.; Wad-ei jie 'n vaert vaort (in je lief): wat ben je haastig heb je een haast geg. d. W. (Vre.; Ok.; Grij.; Dob.; Ztl.); Z.B. (Kwd.; Kpl.; Wmd.); Sch.-D. (Kwv.; Ng.; Rns.; Hsd.; Ow.; Otl.); G. (Gdr.); Ofl. (Mdh.; Smd.).
Opm.: mogelijk is gebruik niet oud zie vooral:
drift
jacht.

2. vaert (landbouwterm): baanlengte b. h. ploegen (ook wel zaaien kunstmest strooien): W. (omg. Mdb.; Njoos.; Osb.; Rtm.; Vwp.; Ok.; Grij.; Aag.; Wkp.; Ztl.; Bgk.); Z.B. (Hkz.; Ha.; Bld.; Odl.; Ovz.; Kn.); N.B. (Kg.); T. (Po.; Scherp.); Phi.; Sch.-D.; G. (Gdr.); vaort: Z.V.W. (zeld. geg. d. Bvt.; Atm.); twêê vaerten is 'n ommekêêr: 'n ommegank 1): m.m. geg. d. Ztl.; Wkp.; Bgk.; Hkz.; M'è nog zaed over me zù nog mè 'n vaert doe:¶: ...een akkerlengte bezaaien: Njoos.; Nie te wied strôôien 'ôôr (b. h. kunstmest strooien) dan hì je (ga je) mè'n vaert mêêr: Ovz.; 'n vule vaort: een strook slecht moerassig land: Atm. Aant. Ok.: ook een 'baan' (rit) b. h. ringrijden wordt vaert genoemd.
1) zie deze wrdn.

3. vaert heimwee zie:
vaort.

synoniem(en) - vaort
vaerze

vaerze zie
vaeze.

vaet

vaet de vaet doe: het afwassen van borden kopjes enz.: wel G.; Ofl.; overig. niet inheems al wordt het thans wel eens gehoord.

vaeze

vaeze vaoze vaas zie:
vaos.

synoniem(en) - vaoze