Zeeuws woordenboek

achterandoe(n) nadoen: Z.eil. (zeld. Sch.); Z.V.W. (Bks.; Cz.); L.v.Ax.
achternae(-nao) doe(n): W. (Mdb.; Vs.; Wkp.); Z.B. (Ier.; Kb.); T. (Ovm); achternaordoen: L.v.H.
Dà kleine joenk doe:'t-aol achteran wà s'n vaoder doe:t overlest aod'n z'n lepel in z'n mond gestoke en ie 'ie:uw'n net fast of-at s'n pupe was: Aag.
in 't bz. achterandoe:n: kinderspel: 'alles doen wat moedertje doet': L.v.Ax. (Ax.; Hok.).

achterangae(n) -gao(n) (d'r): iets nalopen lett. en in bet. zorgen dat iets gebeurt in orde komt: Alg.
Eije die poe:ljes (jonge kippen) noe a'gekocht? - Nog nie mè 'k sa d'r vandaege is achterangae 'ôôr: Aag.
De baes mò s'n voll¶k achterangae anders komter van 't werk niks terecht: Wsk.; Die Sie:ne loopt aoltie mè op straete mè ze gae d'r tuus ook nie achteran weetje; Ok. Ook: achternaegaen(n); achternao(r)gaon.

achterankiek bekijks: W.; Z.B. (Ha. Ktk.; Kpl.; Wmd.); N.B. (Col); T. (Tln.); Sch.-D. (Bwh.; Bns.).
Z'ao 'êêl wat achterankiek: iedereen keek haar na.

achterankieke(n) 1. (iem.; i.) nakijken: Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; G.; Ofl. (Bto.; Dl.). Ook: achteropkieke(n): Sch.-D.
Wullem goeng d'r mé Jaone van deu en Klaois moch ulder achterankieke: Aag. 'k Ei je't toch gezeit dajje van dà zaekje moch afbluve: noe kajje je centen achterankieke; Osb.
'k Docht dà'k 't nog 'aele zou mè jewel'oor ik kon de trein achterankieke: (ik miste hem juist): Phi
Dà geld is 'n kwiet dir eit'n achterankieken an: Hkz
2. de kat uit de boom kijken het nog eens aanzien: W.; Z.B. (Ktk.; Ier.; Wmd.; Kb.; Rll.); N.B.;
T.; Sch.-D. (Zn.; Bwh.; Rns.; No.; Bns.); L.v.Ax.; G.; Ofl. (Dl.; Bto.).
Zou je dad'uusje noe mè nie koope ze bin noe toch a' 'n êêl bitje afgekomme. - Me zù't êêst nog is achterankieke me bin ommers d'êênige bie:jers: Mlk.; achternaorkijken: L.v.H.
Zie:
af-(of-)zie(n).