jaege

jaege(n) jaoge(n) 1. jagen (op jacht gaan zijn): m.m. Alg.; 2. wegjagen opjagen haasten: a. bov.; 3. hijgen. naar adem snakken: Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; G.; Ofl. bv.. hie stieng te jaegene van 't harde loapen: Odp.; ie jaegden-az 'n puut (lett. als e. kikvors): hij hijgde zwaar: Dob.
Sterke v.t. joog jogen (nst.): geg. d. G.; Ofl.; L.v.H.; in bet. 2. bv.: Ze joge achter d'n dief: Mdh.;
in bet. 3. Hie joog van 't harde loape: Gdr.; v. dw. (g)ejoge(n): Alg.; in bet. 1. bv. Fléweke è ze 'ie:r in de buurt ejoge: Dsr.; M'èn gister op enden (eenden) gejogen: Nz. Aant.: in deze bet. Overweegt thans zwak v. dw.); in bet. 2. en 3.. bv. 'k èn 'n wegejogen: Kb.; Noe eije me zô gejogen en de bôt is nog nie in zicht: Bks.; 't Is frêêt mé die astma van vader Zôô eit'n nog nôôit gejoge: Kod.; hierbij ook (g)ejoge(n) als adj.: 1. benauwd angstig onrustig: As 't gaed-onweere 'ôôr'k (word ik) zò
gejoge: Mlk.; Az 'Ube (Huib) zò laete tuus komt is moeder aoltie sò gejoge: Aag.; Als term b. d. veeteelt: de koe(i)e is g(e)joge(n): is b. d. stier geweest: Z.B.; T. (Scherp.); Sch. (Zn.; Bwh.).
Uitdr. (b. bet. 1. en 2.): Wat jaeg jaog joe?: wat heb je een haast b. uitbr.: wat heb je in de zin wat ben je van plan: m.m. W. (Mdb.; Osb.); T. (Scherp.); G.; Wat moej'ie:r jaoge?: wat kom je hier doen?: Mdb.; Wat zou die jaege?: wat zou die van plan zijn?: Gdr.
Uitdr. (b. bet. hijgen): jaogen az 'n das: zwaar hijgen: Z.V.W. (Bks ; Cz.; Bvt.); jaege(n) jaogen az'n 'ond: m.m. W. (Dob.); Sch. (Bh.); Z.V.W. (Obg.; Atm.); L.v.Ax.; G. (Gdr.); az'n paerd:
Dob.; Gdr.; az'n puut: Z.eil.; G.; 't Is niks mì mé ouwe Sakke 'ôôr az'n van 'ie:r nì d'n 'oek van de straete gaet staet'n à te jaegen az'n paut: Mlk. Aant. in deze bet. ook: jaege(n) enz. achter nao z'n aessem aossem zie dit wrd:
aossem.