Woordenboek

zaeldek zie
zaedeldek.

't zael zaol zadel m.m. Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; L.v.H.; G.; Ofl.; Aant. men hoort op Z.eil. ook de ao-vorm; In 't zael rieë(n): op een gezadeld paard rijden: Njoos.; de zaole geg. d. Z.V.W. (Gde.; Obg.; Zdz.; Rtc.; Bvt.; Adb.); Wdo.; Goed in 't zael enz. zitte(n) beh. lett. ook welgesteld zijn aldus W. (Ok.; Grij.); Z.B. (Ha.; Hkz.; Ktg.; Ovz.; Kpl.; Hdk.; Kn.); Phi.; Sch.-D. (Zr.; Kwv.; Dsr.; Elm.; Serk.; Rns.; Bh.; Ow.; Bns.); Z.V.W. (Bvt.); L.v Ax. (Ax.); G. (Odp.); Ofl. (Azn.).
Opm. In aanm. te nemen dat eerst in de laatste tijd door boerenzoons enz. (landelijke ruiters) op een gezadeld paard gereden wordt. Het w.w. zadelen is dan ook in dialectvorm ongebruikelijk wel sprak men van 'n zael zaol oplegge(n) enz. zo dit te pas kwam.

't zael zaol zadel m.m. Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; L.v.H.; G.; Ofl.; Aant. men hoort op Z.eil. ook de ao-vorm; In 't zael rieë(n): op een gezadeld paard rijden: Njoos.; de zaole geg. d. Z.V.W. (Gde.; Obg.; Zdz.; Rtc.; Bvt.; Adb.); Wdo.; Goed in 't zael enz. zitte(n) beh. lett. ook welgesteld zijn aldus W. (Ok.; Grij.); Z.B. (Ha.; Hkz.; Ktg.; Ovz.; Kpl.; Hdk.; Kn.); Phi.; Sch.-D. (Zr.; Kwv.; Dsr.; Elm.; Serk.; Rns.; Bh.; Ow.; Bns.); Z.V.W. (Bvt.); L.v Ax. (Ax.); G. (Odp.); Ofl. (Azn.).
Opm. In aanm. te nemen dat eerst in de laatste tijd door boerenzoons enz. (landelijke ruiters) op een gezadeld paard gereden wordt. Het w.w. zadelen is dan ook in dialectvorm ongebruikelijk wel sprak men van 'n zael zaol oplegge(n) enz. zo dit te pas kwam.

zaeke zaoke (in uitdr. weinig gangbaar in A.N.): ergens 'n zaeke enz. van maeke(n) maoken: zwaarwichtig opnemen meestal m. e. ontkenning: geg. d. omg. Mdb.; Vwp.; Ok.; Dob.; Hkz.; Ovz.; Kpl.; Kn.; Kb.; Mtd.; Serk.; Obg.; Gdr.; Mdh.; Smd.; Maek de toch nie sôô'n zaeke van: neem dat niet zo zwaar op Hkz.; Hie maekt overal 'n zaeke van; neemt alles even gewichtig op: Gdr.; Me zulle over 'n paer centen gêên zaeke maeke: Mtd.; Z'è(n) ruzie om kleine zaeke: om e. geringe oorzaak om niets: opg. Z.B. (Stek.); thans nog bev. Grij.; Hkz.; Kpl.; Serk.
'n zaekje zaokje: meevaller: geg. d. Ok.; Grij.; Mtd.; Zr.; Dsr.; Serk.; Ow.; Bns.; Gdr.; Mdh.; Smd.; Dà's 'n zeekje. dat Heine die erfenis ekrege heit: Gdr.; Is me dad-'n zaokje morgen gêên schole!: Obg. Verg. dieng(k).